Allgemeine Informationen und  FAQ´s

Allgemeine informationen

FAQ´s

Bolivien, mit 1.100.000 km2, das höchste und meist isolierte Land im Herzen von Südamerika, wird oft das "TIBET" der  „Amerikas“ genannt! Das Altiplano in der breitesten Hochebene der andischen Cordillera, die tiefen Täler mit ihren  Kolonialen Städten und die gewaltigen Wälder und Savannen des Amazonas bestimmen die große Vielfalt der Landschaft. Bolivien ist mit mehr als 60% der Bevölkerung reinen indianischen Blutes und dem Sprechen von Quecha oder Aymara, der traditionellste, farbenfroheste, und damit noch urtümlich kulturell geprägteste Staat von Lateinamerika: Hier finden wir sechs unvergleichliche Objekte der Liste der UNESCO-WELTKULTURERBEN.  

HOSTELLING INTERNATIONAL IN BOLIVIEN:    In La Paz, Uyuni,  Santa Cruz, Sucre und an den landschaftlich und touristisch schönsten Orten hat HI-BOLIVIEN ein Angebot von  15 HI-Gästehäusern. Die Einhaltung der Standards des Weltverbandes IYHF und dies in einem Niedrigkostenland bietet ein sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis.  Internationale Erfahrung und tiefe lokale Kenntnisse machen HI-BOLIVIEN zu einem  starken Partner für Touren und Abenteuermöglichkeiten:   Von den Inka-Ursprüngen des Lago Titicaca nach  Cuzco/MachuPicchu, "El Salar de Uyuni" der Welt größten Salzfläche oder  Ché Guevarra, die revolutionäre Tour. 

Fremde Reisende haben erst vor kurzem angefangen,  dieses Land voller natürlicher Anziehungskraft, mysteriöser alter Zivilisationen, kolonialer Schätze und einer unvergleichlichen nationalen Musik zu entdecken. Deshalb ist Bolivien noch immer leicht unterbewertet und ziemlich unbekannt; blieb damit aber auch von jeglichem Massen-Tourismus verschont. 

Individuell oder in der Gruppe  kann man  mit täglichen  Bus Verbindungen  das ganze Jahr Bolivien bereisen;  und dies mit attraktiven Touren-Paketen; besuchen Sie www.hostellingbolivia.org/deutsch/hib_touren.htm  

Preis-Alternativen

Übernachtungs-Preise:          Im „Hostelling“-Mehrbettzimmer,

                                           mit frischer Bettwäsche inbegriffen

                                           EURO    4.- -  8. -   pro Person 

Übernachtungs-Preise:          Im Privaten Doppel-Zimmer,

                                           mit WC – Dusche, Kabel-TV inbegriffen

                                           EURO    18. -- 24. -  für das Zimmer

Gäste 

Jede Altersklasse ist herzlich willkommen,  ob Einzelreisender, in der Gruppe oder in der Familie. (Kinder unter 5 sind frei), HI-Mitgliedschaft sowie Karte,  sowie gültiger Reisepass  sind erforderlich.

Öffnungszeiten 

Alle HI-BOLIVIA Zentren sind das ganze Jahr geoeffnet und empfangen gerne durchgehend (24h / 7 Tage die Woche) Gäste.

Mahlzeiten 

Alle HI-BOLIVIA Zentren bieten für Sie ein gutes Frühstück, siehe Preisliste.

Bitte im jeweiligen HI-Zentrum nachfragen, ob es eine Mitglieder-Küche, Mittagessen oder das Abendessen im eigenen Restaurant gibt.

Preisnachlässe 

HI-Mitglieder können bei vielen Gelegenheiten Preisnachlässe einfordern. Jedes HI-Zentrum  wird Sie gerne  über teilnehmende Partner informieren. 

Das Reisen im Land

Flugverkehr:  bei nationalen Flügen wird eine Steuer von US $ 3.- 5. —und bei  internationalen Abflügen von US $ 25.-- erhoben;

Bus-Terminals: gute tägliche Fernbusverbindungen  (zwischen U.S. $10.- und 15.-)

Auto-Miete:  ein international gültiger Fahrausweis und ein gueltiger Reisepass sind die ganze Zeit mit sich zu fuehren

Elektrizität: Spannung: 220 Volt, in La Paz sowohl 110 V als auch 220 V. 

Bolivien wird als sicher betrachtet, aber bitte informieren Sie sich bei Ihrem jeweiligen Aussenministerium zur aktuellen Lageeinschaetzung. Es gibt immer wieder einige sozi-politische Probleme in ziemlich isolieren Gebieten, wie  im Chapare (Cocaleros) oder der Amazonas  Region an der peruanischen Grenze. Keine unserer Touren bringt Sie in diese Gebiete.

Beim Verlassen der HI-Zentren lassen Sie Ihre Wertgegenstände in einem „Locker“, den Sie abschließen können, oder bei der Verwaltung. Seien Sie auf den Märkten, bei den Bus-Stationen und in engen Einkaufsgassen vorsichtig und achten Sie auf Taschendiebe.

Vorsicht ist auch bei Kontakten mit der Polizei oder offizieller Security geboten; unbedingt den Dienstausweis verlangen und bei Problemen nur eine Lösung auf dem Revier akzeptieren. Keinesfalls mit in ein Taxi oder anderes Fahrzeug steigen!

Taxifahren ist generell ungefährlich, dennoch sollte man auch hier aufmerksam sein. Verlassen Sie es, wenn es andere Leute darin gibt, und einigen Sie sich unbedingt vor der Abfahrt auf den Preis.

Pass und Visum 

Wenn Sie in Lateinamerika reisen, sollten Sie Ihren Reisepass oder besser eine Kopie davon zu jeder Zeit bei sich tragen. Bewahren Sie Fotokopien aller wesentlicher Dokumente separat auf.

Hier auβerdem die wichtigsten VISA-Regularien:

Bürger aus allen EU-Ländern, USA und Israel bekommen kostenfrei ein 90-Tage Touristen-Visa; häufig aber nur auf Nachfrage! 

Bürger der Schweiz, Kanada, Australien, Neuseeland und asiatische Länder erhalten nur ein 30 Tage Visum.

Für alle anderen Staatsangehörigkeiten müssen Sie die bolivianische Botschaft in Ihrem Land für ein VISA konsultieren

Die Gesundheit 

Weder Malaria-Prophylaxe noch ein Gelbfieber-Impfung sind zwingend erforderlich, außer wenn Sie in den "Oriente" und das Amazonas-Gebiet reisen. Nur bei der Einreisen aus Bolivien nach Brasilien gibt es eine Gesundheitsinspektion, die die Bescheinigung einer Gelbfieber-Impfung einfordert. 

Leitungswasser sollte nicht getrunken werden;  Mineralwasser aus der Flasche ist vorzuziehen. 

Verzichten Sie auf jenes Essen, das in Strassenküchen zubereitet wurde. 

La Paz, Potosí und der Altiplano/Titicaca/Salar liegen zwischen 3500 m und 4500 m hoch. Deshalb empfiehlt es sich, sich erst einmal ein oder zwei Tage lang nach der Ankunft zu akklimatisieren. Ruhen Sie sich viel aus, vermeiden Sie Alkohol und nehmen Sie viel Flüssigkeit zu sich, z.B. den natürlichen Coca-Tee: „Mathé de Coca“.

Währung, Geld und Banken

Bolivianos, (Sept/05): 8.08 Bs. für 1 U.S. $ / 9.50 Bs für 1 EURO, ist eine recht stabile nationale Währung. Aber Sie können die Serviceleistungen in den HI-Zentren, Hotels, Restaurants und grössren Geschäften auch in Dollars zahlen. Bei den Banken oder „Casa de Cambio“ können Dollars auch gewechselt werden. (Andere Währungen und Traveller Checks nur mit schlechten Wechselkursen) Achtung, niemand akzeptiert hier Dollar-Noten, die alt, zerknittert oder gar gerissen sind! 

Kreditkarten werden in den grossen Städten angenommen; dort findet man auch ein gutes Netzwerk an „Cash-Automaten“ (ENLACE), die in U.S. $ oder direkt in Bolivianos auszahlen.

Die Bankschalter sind geöffnet: 08:30 - 16:30  (horario continuo) sowie am Samstagvormittag. 

Post und Einkäufe  

Post (auch Regierungsbüros) sind täglich wie Banken offen. 

Geschäfte und Märkte (auch Firmenbüros) sind während der Woche offen: 08:30 - 12:00  und 14:30 - 19:00; am Samstag 08:00  - 16:00.

ENTEL und eine aktive Konkurrenz der Telefon-, Fax-, E-mail- und Internetdienste sind täglich bis 22:30  offen. 

Reisen und Transportmöglichkeiten

Fliegen: Bolivien hat zwei Internationale Flughäfen:  Santa Cruz (VIRU VIRU) und La Paz (EL ALTO). Diese werden täglich von Lloyd Aero Boliviano (LAB), Aero Sur, American Airlines (AA), Varig, Aerolinas Argentinas, TAM, TACO, Lan CHILE, und Lan Peru bedient. 

Die großen Städte und die Hauptorte der 9 Departements  sind mit täglichen Flügen von LAB, Aero Sur und SAVE verbunden.

Bus:  Bolivien hat ein ziemlich zuverlässiges und mit Schlafsitzen brauchbar bequemes Fern-Busnetz. Wegen der großen Entfernungen und immer noch einige Teile unbefestigter Strassenabschnitte,  müssen Sie Reisezeiten von 9 - 15 Stunden, meistens bei Nacht, erwarten.

Bahn:  Bolivien hat zwei private Bahngesellschaften: Die "Oriente" in Santa Cruz, um nach Brasilien und Argentinien zu reisen (zwischen 3-5 Züge pro Woche in beiden Richtungen). Auf dem "ALTIPLANO" von Oruro nach Uyuni und dann entweder hinüber nach Chile (durch die Wüste von Atacama) oder nach Argentinien (3 Zügen pro Woche in beiden Richtungen). Es gibt drei verschiedene Preisklassen und der Komfort sowie die Organisation hat sich im Verlauf der letzten zwei Jahre nach der Privatisierung verbessert (Fahrscheine können nur mit Reisepassnummer gebucht werden). 

Schiene:  Bolivien hat zwei private Bahngesellschaften: Im "Oriente" von Santa Cruz, um nach Brasilien und Argentinien zu reisen, mit 3-5 Zügen pro Woche in beiden Richtungen. Auf dem "ALTIPLANO" von Oruro nach Uyuni und dann  entweder hinüber nach Chile (durch die Wüste von Atacama) oder nach Argentinien, mit 3 Zügen pro Woche in beiden Richtungen.  Die Reisen sind in drei Klassen und haben sich im Verlauf der letzten zwei Jahre nach der Privatisation verbessert. (Fahrscheine können nur mit Reise-Passnummer gebucht werden) 

Auto-Miete:  Möglich ab 21-Jahren (nicht 18). Benötigt werden eine Kreditkarte, ein international gültiger Führerschein, der wenigstens zwei Jahre alt sein muss. Für jede Art von Exkursion in Bolivien brauchen Sie einen 4x4 Allradantrieb mit Vollkasko-Versicherung, dies kostet zwischen U.S.$ 50 -100.--/pro Tag.

Klima:  Das Klima unterschiedet sich stark in den unterschiedlichen Gebieten. Für kühlere Nächte in den Tälern und auf dem Altiplano sollten Sie warme Kleidung mitbringen. Sehr wichtig sind auch Kopf- und Sonnenschutz, sowie Regenkleidung für die "sub-tropischen", aber sehr warmen (28 – 40 Grad Celsius) Gebiete. Im Grunde können Sie das ganze Jahr Bolivien besuchen; von Ende November bis zum März besteht eine größere Chance auf  Regen und Gewitter (mögliche Strassenunterbrüche), dafür zeigt sich die Landschaft und Flora aber auch viel grüner und bunter.

FAQ´s -  Häufig gestellte Fragen

Einer der Hauptgründe, warum Leute uns kontaktieren, ist, um Fragen zu stellen. Vielen Fragen ähneln sich stark, darum haben wir zu Deiner Hilfe die Antworten zu diesen häufig gestellten Fragen (FAQ) hier aufgelistet. In den folgenden Links findest du wahrscheinlich auf dem schnellsten Weg die Information, die Du benötigst.

Fragen über...
Hostelling International
Herbergen und Herbergseinrichtungen
Buchungen
Mitgliedschaft und Mitgliedervorteile
Gäste
Arbeitsmöglichkeiten
Kommerzielle Möglichkeiten

Ich kann die Antwort auf meine Frage hier nicht finden - was soll ich tun?

Du kannst uns emailen. Wir werden Deine Anfrage so schnell wie möglich behandeln, aber bitte rechne mit etwa 3-5 Arbeitstagen Wartezeit, bis wir Deine Fragen beantworten können.

Hostelling International

Hostelling International ist der Markennahme der gemeinnützigen Organisation der Internationalen Jugendherbergsföderation (IYHF) und ihrer Mitgliedsverbände. Unser Name ist Deine Gewähr für gute, preiswerte Qualitätsunterkunft, der Du vertrauen kannst - einfach nach dem blauen Dreieck Ausschau halten!

Hostelling International unterstützt das Programm „Decade for a Culture of Peace“ (Jahrzehnt für Friedenskultur) durch seine Kampagne Jugendherbergswesen für Frieden und Völkerverständigung. HI Jugendherbergen ermöglichen es Dir, Menschen unterschiedlicher Kulturen, Hintergründe und Erfahrungen kennen zu lernen und bieten eine reiche Basis zum Lernen und zum Aufbau einer besseren, friedlicheren Welt.

Eine Jugendherberge ist ein gute, preisgünstige Qualitätsunterkunft, die eine komfortable Nachtruhe in freundlicher Umgebung bietet. Jugendherbergen sind perfekt, um preiswert ein Land kennen zu lernen und andere, gleichgesinnte Menschen zu treffen, die Deine Einstellung zum Reisen teilen. Besuche die virtuelle Jugendherberge und überzeug Dich selbst!

Jugendherbergen werden von nationalen Jugendherbergsverbänden betrieben. Jede Herberge muss sich an die gesicherten Qualitätsstandards halten, welche die IYHF ausgibt und mittels regelmäßiger Inspektionen überprüft.

Hostelling International gibt einen jährlichen Führer heraus: es gibt zwei Ausgaben - Europe and Americas, Africa, Asia and the Pacific. Du kannst Dein Exemplar bei Deinem nationalen Herbergsverband bestellen. Informationen über Herbergen, Einrichtungen und Preise finden sich auch auf den meisten Webseiten der nationalen Verbände – verwende das Suchwerkzeug, um das Land zu finden, das Du besuchen willst.

Große Schlafsäle sind im Hostelling International Netzwerk in zunehmenden Maße eine Seltenheit. Viele Herbergen bieten jetzt Einzel-, Doppel- und Vierbettzimmer an - bitte beim Buchen checken..

Die Preise variieren von Land zu Land, sind jedoch immer ihr Geld wert. Übernachtungskosten finden sich auch auf dieser Webseite – einfach die Herberge auswählen, in der Du übernachten willst.

Die Bettwäsche wird üblicherweise bereitgestellt, doch kann es in manchen Herbergen vorkommen, dass Du Deine Bettwäsche/ Deinen Leinenschlafsack mitbringen/leihen musst – bitte checke das bei der Buchung. In manchen Ländern darf man einen „normalen“ Schlafsack verwenden; in vielen Ländern ist dies aus Gründen von Hygienevorschriften nicht möglich – bitte frage beim Herbergsverband des Landes, das Du besuchst nach.

Handtücher werden nicht bereitgestellt, daher vergiss bitte nicht ein Handtuch und alle Toiletteartikel mitzubringen, die Du benötigst.

Hostelling International weiß, dass gleichbleibende Qualität und Service für den preisbewussten Reisenden wichtig sind. Lokale Sitten und Praktiken sind weltweit unterschiedlich, darum durchsuche diese Webseite für genauere Informationen. Für Informationen über Herbergsöffnungszeiten und -daten, plus Einrichtungen wähle bitte die Herberge aus dem Suchwerkzeug links aus. Du kannst diese Informationen auch auf der Webseite der nationalen Herbergsverbände finden.

Zimmer sind vorwiegend mit Etagenbetten für zwei oder vier Personen ausgestattet - größere Mehrbettzimmer werden immer seltener. Bettwäsche wird weitgehend zur Verfügung gestellt, in einigen Herbergen musst Du sie noch mitnehmen oder ausleihen. Manche Herbergen haben Zimmer mit Bad, während sich in anderen Herbergen gemeinsame sanitäre Einrichtungen in Zimmernähe befinden. Viele Herbergen haben Selbstversorgereinrichtungen und bieten für gewöhnlich Mahlzeiten an. Du kannst auch Einrichtungen wie TV-Zimmer, Bibliothek, Tagesraum, Waschautomaten und Internetzugang in vielen Herbergen erwarten.

Viele Herbergen bieten Zugang für Rollstuhlfahrer und auch speziell adaptierte Zimmer werden immer häufiger angeboten – Du kannst Dich über diese Herbergen informieren, indem Du das Suchwerkzeug links verwendest. Wir empfehlen Dir jedoch für genauere Details vor der Reservierung Kontakt mit der Herberge aufzunehmen, da manche Herbergen in historischen Gebäuden untergebracht sind, die nur schwer adaptiert werden können.

Die meisten Herbergen haben Selbstversorgereinrichtungen, obwohl nicht immer alle Utensilien vorhanden sind - bitte beim Buchen nachfragen. Die Mehrzahl der Herbergen bieten auch preisgünstige Mahlzeiten in der eigenen Cafeteria an, die einen tollen Wert fürs Geld bieten.

In den meisten Stadt- und Schlüsselherbergen wirst Du nur gebeten, Deine Bettwäsche vor der Abreise abzugeben und die Selbstversorgereinrichtungen nach Benutzung zu säubern.

Die meisten Herbergen stellen versperrbare Spinde für Dein Eigentum zur Verfügung. Manche diese Spinde funktionieren mit Münzen, daher solltest du nicht vergessen, welche dabei zu haben! Bei anderen kann es sein, dass Du Dein eigenes Vorhängeschloss mitnehmen musst. Viele Herbergen bieten auch eine eigene Gepäcksaufbewahrung an.

Im allgemeinen sind große Stadtherbergen 24 Stunden täglich geöffnet, während andere kürzere Öffnungszeiten haben und manche sogar für kurze Zeit im Laufe des Tages schließen. Die meisten Herbergen sind das ganze Jahr über geöffnet, einige der kleineren Herbergen nur während der Saison. Du kannst üblicherweise zwischen 07.00-10.00 und 17.00-22.30 Uhr ein- und auschecken.

Viele Herbergen bieten eine breite Auswahl an Aktivitäten an - von Stadttouren bis Wildwasser Rafting! Ausführliche Details findest Du auf den Webseiten der nationalen Verbände. Zusätzlich dazu bietet die Rezeption der jeweiligen Herberge Dir eine Menge an wertvoller lokaler und touristischer Informationen.

In einigen Herbergen kannst Du Privatzimmer buchen. Wenn Du auf dieser Webseite buchst, wirst Du sehen, welche Herbergen Privatzimmer anbieten.

Hostelling International ist eine Mitgliedsorganisation; Mitglieder erhalten viele Vorteile zusätzlich zur Unterkunftsmöglichkeit in HI Herbergen – etwa besondere Ermäßigungen und Gelegenheiten FreeNites & More zu verdienen. Du solltest Mitglied werden (siehe unten) bevor Du aufbrichst. Nicht-Mitglieder dürfen zwar auch in den Herbergen übernachten, doch wird eine Aufschlagszahlung fällig.

Um in einer auf dieser Seite angeführten Jugendherberge übernachten zu können, musst Du Mitglied eines von der IYHF anerkannten nationalen Jugendherbergsverbands sein. Falls Du kein Mitglied bist, musst Du entweder vor Deiner Reise eine Mitgliedskarte von Deinem nächsten Jugendherbergsverband oder Mitgliedschaftsverkaufsbüro erwerben oder eine internationale "Welcome Stamp" (eine pro Nacht bis zu Maximal 6) bei Deiner Ankunft in einer Herberge ausserhalb Deines Wohnsitzlandes kaufen.

Wenn Du sechs ‘Welcome Stamps’ gekauft hast, hast Du das Äquivalent einer vollen Mitgliedschaft, die für ein Jahr, ab dem Datum, ab dem Du die erste ‘Welcome Stamp’ erworben hast, gültig ist. Bitte wende Dich an den nationalen Herbergsverband oder an die Herberge, in die Du fährst für genauere Informationen.

Mitgliedschaftskosten und Mitgliedschaftsarten variieren unter den nationalen Verbänden. Bitte kontaktiere den nationalen Jugendherbergsverband in Deinem Land für Details.

Der Preis einer ‘Welcome Stamp’ ist unterschiedlich – bitte kontaktiere entweder den nationalen Jugendherbergsverband des Landes, das Du bereisen willst oder der Herberge, in der Du übernachten willst. Beachte bitte: nicht alle nationalen Jugendherbergsverbände verkaufen ‘Welcome Stamps’.

Mitgliedskarten nationaler Jugendherbergsverbände: bitte kontaktieren den Jugendherbergsverband, von dem Du die Karte gekauft hast für nähere Informationen.
Mitgliedskarten von Hostelling International: diese sind zur Zeit nicht ersetzbar.

Ist die Mitgliedskarte meines nationalen Jugendherbergsverbandes auch in Herbergen in anderen Ländern gültig?

Mitgliedskarten von nationalen Jugendherbergsverbänden sind in jeder Hostelling International Herberge überall auf der Welt gültig, vorausgesetzt das Land Deines nationalen Verbandes ist IYHF Mitglied. Wenn Dein Land kein IYHF Vollmitglied ist oder Du im Land Deines Hauptwohnsitzes kürzer als 12 Monate gewohnt hast, kannst du eine Hostelling International Mitgliedskarte erwerben.

Welche Menschen übernachten in Jugendherbergen?

Hostelling International heißt Menschen jeden Alters, Umfelds, jeder Herkunft und aller Interessen willkommen – Leute, die zum ersten Mal reisen, Globetrotter, Alleinreisende oder Reisegruppen, alle erwartet ein warmer Empfang in einer Jugendherberge. Nur in Bayern, Deutschland, gibt es eine Altersgrenze für Einzelgäste – sie müssen unter 26 Jahre alt sein

Jugendherbergen sind für jedermann geöffnet. Allerdings gibt es an einigen Orten Altersgrenzen für Kinder – bei der Herberge nachfragen. Junge Menschen erhalten den Vorrang, wenn die Herberge fast voll belegt ist. Nur in Bayern, Deutschland, werden Einzelgäste nur bis zum Alter von 26 Jahren aufgenommen. Familien und Gruppen mit mindestens einem Minderjährigen sind willkommen.

Kinder sind herzlich willkommen, in HI Herbergen weltweit zu übernachten und sollten sich in Begleitung eines Erwachsenen befinden. Kinder ohne Begleitung dürfen in manchen HI Herbergen übernachten, obwohl es Altersgrenzen gibt – diese sind je nach Land und Herberge verschieden. Kontaktiere bitte die jeweiligen Herbergen oder den nationalen Jugendherbergsverband direkt für mehr Informationen. Bitte sei Dir bewusst, dass unbegleitete Kinder nicht in Schlafsälen oder Mehrbettzimmern schlafen dürfen und daher nur in Herbergen übernachten können, wo Privatzimmer verfügbar sind und im voraus gebucht wurden.

Für Informationen über Kindermitgliedschaft, kontaktiere bitte Deinen nationalen Jugendherbergsverband direkt.

Sind Herbergen für Familienferien geeignet?

Natürlich! Viele Herbergen haben eigene „Familienzimmer“, oft mit eigener Dusche und WC. Du wirst auch Herbergen mit Gärten, Spielplätzen und einer Auswahl an Aktivitätsprogrammen für die ganze Familie finden. Um zu prüfen, was verfügbar ist, klicke die Schaltfläche „Familienherbergen“ links an bevor Du Deine Suche beginnst.

Wie kann ich mich über Arbeitsmöglichkeiten bei Hostelling International informieren?

Die IYHF ist nur ein Verwaltungsbüro und freie Stellen sind rar. Wenn Du interessiert bist, in einer Jugendherberge zu arbeiten, solltest Du den nationalen Jugendherbergsverband im betreffenden Land kontaktieren.

Ich würde gerne eine Herberge eröffnen oder Hostelling International affiliiert werden – was muss ich tun?

Wenn Du in einem Land bist, das eine Mitgliedsorganisation oder eine affiliierte Organisation hat, kontaktiere bitte diese Organisation, um zu prüfen, ob eine Kooperation möglich ist. Wenn in Deinem Land keine Mitgliedsorganisation oder affiliierte Organisation existiert, e-maile bitte der IYHF alle Details.

Sitio Web monitoreado por ArtMaticWeb Bolivia. Copyrigth 2004